Le jeune homme de 19 ans, trés alcoolisé, avait chuté contre la cloison des toilettes de sa cellule. Les pieds inanimés d’Allan apparaissaient sur les écrans de surveillance, mais les policiers n’ont rien signalé d’anormal comme ils l’ont attesté sur un registre. Les fonctionnaires n’avaient découvert son décès que deux heures plus tard.
« Allan aurait-il pu être sauvé si les policiers étaient intervenus plus tôt en effectuant leur ronde comme prévu ? » C’est la question centrale posée au cours de ce procès. La défense avance le manque de personnel et une nuit agitée au commissariat et a plaidé la relaxe.
Le procureur a requis six mois de sursis pour chaque policier. Le délibéré est annoncé le 17 février.
Article rédigé par
