Série irlandaise doublée en langue bretonne (2011-2014)
Drame en langue irlandaise doublé en breton relatant la vie professionnelle et personnelle de Cathal Mac Iarnàin, journaliste tv spécialisé dans le crime.
La série met en scène les coins sombres de la vie, en marge de la loi, et interroge le rôle frénétique que jouent les médias dans la présentation de tragédies humaines comme des morceaux d’information consommable.
Cathal Mac Iarnàin, toujours déterminé à découvrir la vérité derrière chaque meurtre, est souvent trop occupé à enquêter pour remarquer que le monde du crime frappe chaque jour un peu plus près de lui…