Bang

Episode 8 - Série policière doublée en breton ! - Rhys et Mel menacent Ela pour retrouver Sam et l’arme. Gina confronte sa mère sur son rôle dans les crimes de Gwyn. Lorsque Sam se retrouve en danger, elle accepte de négocier avec Rhys, mais une révélation inattendue lors de leur rencontre bouleverse tout. Dans la maison de Ray et Linda, Gina met enfin la main sur un élément clé qui permet à Sam de se souvenir de ce qui est réellement arrivé à leur père. Entre secrets enfouis, drames familiaux et tensions criminelles, Bang est un polar haletant où chaque choix peut avoir des conséquences explosives !